Festkonzert | Gala Concert
zum 400 Todestag von Cervantes | to the 400 anniversary of Cervantes
mit Interpretationen aus Stücken von Mozart, Salieri, Händel und einer Komposition von Ernesto Monsalve zum Cervantesjahr | With interpretations from pieces by Mozart, Salieri, Handel, and a composition by Ernesto Monsalve on the Cervantes year
DATUM 22. April 2016
UHRZEIT 20:00Uhr
DAUER ca. 01:00 Std.
ORT Kirche »El Salvator« in Simancas (Vallodolid)
PROGRAMM
Simancas ist eine kleine mittelalterliche Stadt in der Provinz Valladolid, in der autonomen Region Kastilien und Leon mit großer geschichtlicher Bedeutung. Hier trafen um 935 Christen und Mauren aufeinander. Die Zitadelle von Simancas beherbergt das Königliche Spanische Generalarchiv, in dem sich Bestände zur Innen- und Außenpolitik Spaniens und Europas vom 15. bis 18. Jahrhundert befinden. Die Kirche El Salvator wurde im 16.Jhd. auf einer römischen Festung gebaut. In dieser alten, wunderschönen Kirche durften wir am 22.04.2016 vor einer vollbesetzten Kirche unser Konzert darbringen. Mit den Mozartklängen sind wir zu BotschafterInnen unsers Musikraumes geworden, mit den spanischen Darbietungen haben wir uns in die Herzen der Menschen von Simancas gesungen. Das war für uns eine der berührendsten, schönsten und erfolgreichsten Aufführungen unserer bisherigen Chorgeschichte.
Das Highlight der Konzertreise des Kammerensembles nach Spanien war das Galakonzert in der malerischen Kirche von Simanca mit Werken von Salieri, Mozart, Händel. In der vollbesetzten Kirche unser Konzert darzubringen, war für uns eine der berührendsten, schönsten und erfolgreichsten Aufführungen unserer bisherigen Chorgeschichte.
program
Simancas is a small medieval town in the province of Valladolid, in the autonomous region of Castile and Leon with great historical importance. Here 935 Christians and Moors met. The citadel of Simancas houses the Royal Spanish General Archives, which contains collections of domestic and foreign policy in Spain and Europe from the 15th to the 18th century. The church of El Salvador was built in the 16th century on a Roman fortress. In this old, beautiful church, we were invited to present our concert in front of a crowded church on 22.04.2016. With the Mozart sounds, we have become ambassadors of our music homeland, with the Spanish performances we have sung us into the hearts of the people of Simancas. This was one of the most touching, beautiful and successful performances of our choral history.
The highlight of the concert tour of the chamber ensemble to Spain was the Galakonzert in the picturesque church of Simanca with works by Salieri, Mozart, Handel. To perform our concert in the well filled church was one of the most touching, beautiful and successful performances of our choral history.